Diccionari anglès-català: «memorial stone»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «memorial stone»

anglès → català

memorial stone n 

  1. làpida mortuòria f | làpida sepulcral f | làpida f | placa mortuòria f | placa sepulcral f
Exemples d’ús (fonts externes)
The boulder is now a memorial stone. El bloc és ara una pedra commemorativa.
Font: Covost2
A memorial stone has been erected in her honour. S’ha erigit una làpida en honor seu.
Font: Covost2
His work in Japan is remembered by a memorial stone in Tokyo. El seu treball al Japó és recordat per una pedra commemorativa a Tòquio.
Font: wikimatrix
Raül Romeva unveiling the memorial stone, on the occasion of the 72nd anniversary of the liberation of Mauthausen. Raül Romeva inaugura la làpida commemorativa, amb motiu del 72 aniversari de l’alliberament de Mauthausen.
Font: NLLB
Although the memorial stone image includes a Christian cross, the two personal names in the inscription both refer to Norse paganism. Encara que la imatge del monument té una creu cristiana, els dos noms de persona de la inscripció fan referència al paganisme nòrdic.
Font: wikimatrix
The castle was razed to the ground in 1208, and today there is nothing else left than a memorial stone at the place. El castell va ser arrasat el 1208, i actualment no hi ha res més que una pedra commemorativa en la zona.
Font: wikimatrix
Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain. Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya.
Font: riurau-editors
See the Lincoln Memorial, the Korean War Memorial, and the Martin Luther King Memorial Vegeu el Memorial Lincoln, el Memorial de la Guerra de Corea i el Memorial Martin Luther King.
Font: MaCoCu
Organized by: Exile Memorial Museum and Democratic Memorial Organitza: Museu Memorial de l’Exili i Memorial Democràtic
Font: MaCoCu
The event took place in the concentration camp of Mauthausen, in front of the memorial stone that the Minister for Foreign Affairs, Raül Romeva, had unveiled in 2017, on the occasion of the 72nd anniversary of the liberation from that hellish place. L’acte va tenir lloc al camp de concentració de Mauthausen, davant la làpida que el conseller d’Afers exteriors Raül Romeva havia inaugurat l’any 2017, amb motiu del 72è aniversari de l’alliberament d’aquell infern terrenal.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0